La Bohème tem como inspiração a novela Scènes de La vie de Bohème, de Henri Murger, a ópera composta por Giacomo Puccini (1858-1924) é a base para o espetáculo que será apresentado em Jundiaí.

Puccini criou um espetáculo que narra a história de artistas e pessoas comuns que conviviam em estado de penúria, na Paris do final do século XIX. La Bohème apresenta os amigos Rodolfo (poeta), Marcelo (pintor), Schaunard, Colline e os amores dos dois primeiros, Mimi e Musetta, respectivamente. As relações afetivas são de permanente conflito, motivadas pelo ciúme e pelas inseguranças do grupo, pela pobreza a que estão reduzidos.

“Na nossa versão de La Bohème buscamos acentuar os aspectos musicais e dramatúrgicos da ópera sem perder a essência da obra e, com as referências da novela de Murger, introduzimos e comentamos a natureza dos personagens, a profundidade de suas relações”, comenta Cleber Papa, diretor, cenógrafo e autor dos textos do espetáculo.

Ópera Curta é um tipo de espetáculo de teatro musical criado por Cleber Papa e Rosana Caramaschi, sob a direção musical do maestro Luís Gustavo Petri, baseado em óperas famosas, na literatura que lhes deu origem, no contexto histórico e sua relação com o pensamento contemporâneo. A Ópera Curta possui uma dramaturgia própria que inclui de partes consideradas imprescindíveis das óperas convencionais à criação de novos personagens que possam contar a história base do espetáculo original.

O objetivo foi de criar espetáculos de teatro que auxiliassem a compreensão do que é ópera, difundissem o conhecimento dos principais títulos e despertassem o interesse para o gênero.

Os espetáculos são produzidos com a participação de cantores, bailarinos, atores e músicos com ampla experiência profissional, utilizando recursos de cenografia, figurinos, projeção de legendas (subtítulos com a tradução para o português quando se trata de língua estrangeira) e efeitos especiais sempre que necessário.

“Em La Bohème – a ópera contada e cantada, fizemos uma transposição da música para um conjunto de câmara composto de piano, violino, violoncelo e flauta. Desta maneira, preservamos a música original de Puccini para orquestra de grande porte, “traduzindo-a” para uma formação de quatro músicos. As principais árias e duetos da ópera estão mantidos no espetáculo, permitindo uma compreensão bastante precisa por parte do público leigo e oferecendo um resultado de alto padrão para aqueles que já conhecem o gênero e até a própria ópera”, afirma o maestro Luis Gustavo Petri, diretor musical do espetáculo.

Ficha Técnica
La Bohème – a ópera contada e cantada
Concepção: Cleber Papa e Rosana Caramaschi
Direção, cenários e textos – Cleber Papa
Direção musical – Luís Gustavo Petri
Direção artística de produção – Rosana Caramaschi
Luz – Joyce Drummond
Figurinos – Simone Mina
Rodolfo – Gilberto Chaves, Jean Nardoto.
Marcelo – Leonardo Pace, Vinicius Atique.
Mimi (Lucia) – Gabriella Rossi, Massami Ganev, Taís Bandeira.
Musetta – Laryssa Alvarezzi.
Benoit – Alvise Camozzi, João Gyorgy.
Garçom – Mário Talarico.

Serviço
La Bohème – A ópera contada e cantada
Data: Sábado, 1 de setembro de 2012
Horário: 21 horas
Local: Sala Deolinda Copelli – Teatro Polytheama
Endereço: Rua Barão de Jundiaí, 176 – Centro
Entrada: Gratuita
(Fonte: ACPMJ)

Leia também:
Eduardo Santhana apresenta show voz e piano, com entrada gratuita